19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.他们对英国船舶开炮.They let off their guns at the British ships.船舶在狂涛中簸荡.The ship was rolling and pitching heavily in the rough s...
His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes.他一直酷爱海上赛艇，并多次在比赛中获胜。The passion of Argentinian football fans knows no bounds.阿根廷足球迷极为热情。The one rhyme for passion is fashion.和passion押韵的词是fashion。...
They drummed it into her that she was not to tell anyone.他们反复告诫她，让她不要告诉任何人。Two issues almost daily drummed into the ears of Californians.两种争论几乎每天都要灌进加利福尼亚人的耳朵.He drummed his fingers on the leather top of his desk.他用手指连续敲...
微风渐强，旗帜舞动起来，塑料彩纸吱吱作响。The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.柏辽兹连续地使用乐队渐强,这是很有特点的.Characteristic is Berlioz's frequent use of the orchestral crescendo.向议员游说的 反 核群众声势渐强.The anti - nuclea...
The stairs made him puff like a grampus.爬楼梯爬得他气喘如牛.A cetacean ( Grampus griseus ) related to and resembling the dolphins but lacking a beaklike snout.灰海豚,逆戟鲸一种与海豚有亲缘关系并形似海豚的鲸类动物 ( 灰海豚灰海豚属 ),但缺少喙状口鼻部....
我脚酸了,坐一会吧.My feet are tired. I am going to sit down for a while.那太好了, 我们明天就可以坐在云上, 不会脚酸了.That is too good, we will sit on the cloud tomorrow, won't the foot is acerbity....
Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.康柏公司两年后上市时，他们的股本为3,800万美元。The specification is expected to be included in Compaq systems in mid - 1998.可望到1998年中,Compaq系统将包含这种规范.Prepare dis...