His face reminded me somehow of a centaur.他的脸使我想起半人半马的怪物。'stentor or centaur ,'tis no matter, " answered Gerald, unruffled by his error." 不管它是什么,这没关系, " 杰拉尔德回答说, 对自己的错误毫不在意.Sagittarius , the centaur, merges bea...
"Why don't you borrow your sister's car?" said Cassandra stiffly.“你为什么不借用你姐姐的车呢？”卡桑德拉生硬地说道。Moira sat stiffly upright in her straight-backed chair.莫伊拉直挺挺地坐在她的直背靠椅上。He climbed stiffly from the Volkswagen.他浑身酸痛地从大...
She curtsied to the king.她向国王行了屈膝礼.We curtsied to him, received a frigid bow in return, and so withdrew.我们对他行了屈膝礼, 他冷冷地点一下头算是回礼.于是我们退了出来.The girl smiled , curtsied and thanked him.他对她说....
He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。I threw a mute look of appeal at Paula.我默默地向葆拉投去恳求的目光。I thought she might be interested in Paula's proposal.我觉得她对...
We could put paIm scanners in the iris control system to prevent that.我们在虹膜控制系统上装好了手掌监视器来预防的.Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.许多人都视艾丽丝·默多克为极其优秀和严肃的作家。The iris has an ensiform leaf....
As the wheel turned, the potter shaped the clay.轮子一边转动，制陶工人一边拉坯。The clay court was slippery and he was unable to move freely.红土网球场很滑，他不能自如地移动。When the clay feels like putty, it is ready to use.黏土摸起来像油灰时，就可以用了。...