His comrades asked him if he was hurt...战友问他是否受伤了。...the fraternal assistance of our colleagues and comrades...同事和朋友们对我们兄弟般的帮助Unlike so many of his comrades he survived the war.和许多战友不同，他在战争中幸存下来。This book I inscribe to m...
His comrades asked him if he was hurt.战友问他是否受伤了。They were old army comrades.他们是部队的老战友。Share joys and sorrows with your comrades, and support one another in adversity.同甘共苦, 患难相扶....
In aerobic systems, oxygen is the terminal electron acceptor and is reduced.在需氧体系中, 氧是末端电子接受体并且被还原.The reverse of Reaction 11 for acetate may be combined with the electron acceptor reactions.对于醋酸盐、反应11的逆反应可以与电子接受体反应组合在一起...
For most practical cases ergodicity cannot be experimently determined.对最实际的一些情况,各态经历性不可能由实验来决定.Ergodicity of the Diamagnetic Kepler Problem ( DKP ) is discussed.本章还讨论了反磁 Kepler 问题的遍历性....
Little of the existing housing is of good enough quality.现有的住房几乎少有质量过关的。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.居民们普遍都很贫穷，受教育程度低，居住条件较差。I think that the underlying problem is edu...