Things might have been different if I'd talked a bit more.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。She'd do anything for a bit of pin money.为了挣点外快，她什么都肯做。...
She has a bit of private money, so they manage quite nicely...她有一点私房钱，所以他们过得很舒心。The heart condition had stunted his growth a bit...心脏病已经多少影响了他的成长。We'll start with a bit of dancing to get the adrenaline going.我们先跳一下舞...
The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.该国的贸易顺差增加到165亿美元。The tunnels have been widened and deepened.各条隧道都已拓宽加深。...
Such was the ideal; the occasional conflicts were due to human imperfection.这样的分工是完美的, 偶尔的冲突是人类的缺点所致.The imperfection of language makes some ideas hard to express.语言功能的不完善使一些思想难于表达.The noble science of Geology loses glor...
As his political stature has shrunk, he has grown correspondingly more dependent on the army.随着政治声望的降低，他变得更加依赖军队了。Correspondingly, any complete electrochemical cell can be separated into two hypothetical half - cells.同样,...
The history of art is the history of revivals.艺术的历史就是复兴的历史.Even Astro Boy is back, in film revivals and emblazoned on children's lunchboxes.甚至《铁臂阿童木》也回来了, 出现在银屏上,出现在孩子们的午餐盒图案中.The collapses and revivals of entangled...