She has a bit of private money, so they manage quite nicely...她有一点私房钱，所以他们过得很舒心。The heart condition had stunted his growth a bit...心脏病已经多少影响了他的成长。We'll start with a bit of dancing to get the adrenaline going.我们先跳一下舞...
Combination Armoire that you can customize to fit room.实现拼接功能的展示柜,满足客户化定制需要.In general, the deformation of the model grille is a combination of axial and shear strains.一般情况下, 模型栅格的变形是轴向应变和切向应变的组合.Objective To assess the ...
This instrument can record the changes of bioelectricity in plants.这台仪器可以记录植物体中生物电的变化.Western medicine thinks all diseases can be abnormality of bioelectricity of body.所有疾病都是人体经络不通.Western medicine thinks all diseases ca...
A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮.Anger gleams in his eyes.他的眼中闪烁着愤怒.GLEAMS model was introduced to calculation of nitrate leaching in an agricultural catchment in Southeast Chi...
为什么鸟粪沾污的铜象竟比干干净净的铜象更具有威仪?Why is a bird - soiled statue more commanding than one that is clean?更换沾污的工作服,施工间歇和施工完毕要洗手.Change soiled work clothes and wash hands before breaks and finishing work.你被血所沾污的发丝将我封印在一片蛇之海.Your bloo...
头上生虱子并不说明不讲个人卫生。Infection with head lice is no reflection on personal hygiene.她总是害怕有个虱子逃过了他的惩处.Always she feared lest some louse had escaped her.那么你宁愿去跟虱子和脏水打交道,不想跟我交谈了?Then lice and slops are preferable to my conversati...
Man evolved from the anthropoid ape.人是从类人猿进化而来的。An anthropoid ape , such as a gorilla or chimpanzee.同人类一样,母大猩猩拒绝与兄弟婚配.The gorilla is the strongest of the anthropoid animals.大猩猩是最强的类人猿动物....
He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity.他无可争议的忠诚正直赢得了人们的爱戴和尊敬。Despite her sharp tongue, she inspires loyalty from her friends.尽管她说话尖刻，却得到了朋友们的忠心。The car'sperformance quickly inspires c...