She has a bit of private money, so they manage quite nicely...她有一点私房钱，所以他们过得很舒心。The heart condition had stunted his growth a bit...心脏病已经多少影响了他的成长。We'll start with a bit of dancing to get the adrenaline going.我们先跳一下舞...
Things might have been different if I'd talked a bit more.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。She'd do anything for a bit of pin money.为了挣点外快，她什么都肯做。...
The pain had subsided during the night.晚间疼痛已经减轻了。The tension subsided and life returned to its boring eventless pattern.紧张气氛渐渐松驰下来,生活又回到原来的轨道上,平静无事、枯燥无味.David's crying subsided to a whimper.大卫的哭声慢慢变成了呜咽.He subsided ...
小颏畸形是一种常见的颌骨发育性畸形.The small chin deformity was a commen developmental deformity of the jaw.结论:下颌角肥大伴有小颏畸形患者行下颌角骨移植隆颏是一举两得的好方法.Conclusion Augmentation chin with autogenous mandibule bone is a good method....
Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus.研究人员观察到一只鸟把一只啮齿动物钉在一棵仙人掌上。The road winds for miles through parched earth, scrub and cactus.公路蜿蜒数英里，穿过炙烤的大地、灌木丛和仙人掌。Cactus is a type of green desert plant.仙人掌是一种绿色...
Cheater b: And people who are stupid can not see them.骗子乙: 任何愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服.Absolutely cheater, have the suspicion of bilk, the proposal calls the police.绝对的骗子, 有诈骗的嫌疑, 建议报警.The heaviest if clear up safe, intermediary...
Plough deeply in 30cm, and insolate in the sun to disinfect.深耕30厘米，曝晒日光消毒。The coral, amber, crystal hates to roast to insolate and touch, the sour and alkali.珊瑚 、 琥珀 、 水晶忌烤晒等高温,忌磕碰 、 忌酸碱....
Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.尽管他只是在咕哝，可是他的措词却让罗德妮恼火。The dogs made a noise, a rough, grumbling sound.这些狗发出刺耳的低吼声。She's always grumbling to me about how badly she's treate...
这时,格里菲在耶利米亚的耳朵根嘀咕了几句.In the meantime Grief was whispering a few words in Ieremia's ear.他一边向与会者解释,一边把钞票举到耶利米亚眼前,让他鉴定.He explained to the Council , at the same time extending the note for leremia to examine.耶38:27随后众首...
She chanted hymns and prayers with the voice of a cantor.她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词.So it's just like Georg Cantor said, the recursion continues forever.这和康托说的循环不断出现一样.So it is great news for Cantor , according to Lutnick,...