...a complex social ritual that says a lot about both the giver and the receiver.关于捐赠者与受援者的复杂的社会礼仪Who shall be the law - giver?谁来立法?Fortune is a giver and a taker.命运是赐予者,也是掠夺者.Germany is the largest giver of aid among th...
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.他擦了又擦，可就是擦不干净。He rubbed and rubbed but couldn't seem to get clean.趁着烧水的时候，她决定将地毯抖抖干净。While the water was heating she deci...
仪式开始时,他们揭去了塑像的罩子.They uncovered the statue at the beginning of the ceremony.给他的腿盖上罩子,以免被床单摩擦.Put a tent over his legs to stop them being rubbed by the sheets.我可以看一下垫子罩子 吗 ?C : May I have a look at the cushion cover?...
火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.从都柏林机场出来的道路两边站着数万人。Tens of thousands lined the route from Dublin airport.伦敦和都柏林方面对此事都在有意淡化。Both London and Dublin are playing...