那本词典是个巨大的信息宝库。The dictionary is a vast treasure trove of information.拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。It is comforting to have a storehouse of treasured memories.这本书是名副其实的信息宝库。This book is a veritable storehouse of information....
我在楼上的时候,请留心听着电话的铃.Please listen carefully for the telephone bell while I'm upstairs.我留心听着脚步声.I listened for a footstep.我跟你说话的时候,你要留心听!Pay attention when I'm talking to you!...
这位迄今为止最杰出的，在我看来，也是后人无法超越的经理，就要退休了。The greatest manager there has ever been, or ever will be in my book, is retiring.直到最后, “晚期帝国风格”就其富丽堂皇而论已成为难以超越的了.At the end, Late Empire had achieved a resplendence and wealth that coul...