某厂家由于疏忽,制造并销售了一款刹车系统存在缺陷的汽车。A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.零售商可以退回有缺陷的商品。Retailers can return defective merchandise.越来越多的证据表明该疾病是由一种有缺陷的基因引起的.Evidence is accumulating that a defe...
这儿无主的狗真多 呀 !What a lot of ownerless dogs there are here!应该拘禁走失的无主的狗.Stray and unowned dogs should be impounded.我们打的是无主的牌.We played the game in no trumps , ie withno suit chosen as trumps....
检测到危险的宏命令.建议您终止该脚本.Dangerous macro command is detected. You are advised to terminate this script.增强了条件式宏命令的运行效率, 略微提高了运行祯数.Improved the performance of conditional macros , slightly increasing the framerate.可以双击宏命令运行它.You...
...the fathomless space of the universe...宇宙神秘莫测的空间The silence was fathomless and overwhelming.这种寂静深不可测,令人不知所措。Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night.日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面." The sand - se...
Her assistant was accused of theft and fraud by the police.她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。The shop assistant received me indifferently...