她的观念比较保守,有时过于严格地奉行纪律。She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.他严格地坚持节食,减了差不多20磅。He had maintained a rigid diet, shedding some twenty pounds.严格地说,西红柿是一种水果, 尽管它是当作蔬菜吃的.The tomato is technically ...
三脚架有助于调准和稳定相机。A tripod will be useful to align and steady the camera.标准尺寸的三脚架可能会不便于使用,用于拍摄低角度的物体时尤其如此。Full-size tripods can be awkward, especially if you'reshooting a low-level subject.摄影师们架好了三脚架。Cameramen readied t...
演员须善于熟记台词.An actor must be able to memorise his lines.我要熟记所有这些词组.I shall try to memorise all these phrases.我要熟记所有这些词组。I shall try to memorize all these phrases....
英格兰意欲在下月的世界青年锦标赛中推出他们的最强阵容。England intend fielding their strongest team in next month's World Youth Championship.英格兰队在锦标赛中连赢两场后信心大增。England are brimming with confidence after two straight wins in the tournament.他今年第...
暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.他无力地耸耸肩,扭动身体想要挣脱。He gave a feeble shrug and tried to squirm free.弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。Furness shrugs wearily. He has heard it all befo...