她的观念比较保守,有时过于严格地奉行纪律。She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.他严格地坚持节食,减了差不多20磅。He had maintained a rigid diet, shedding some twenty pounds.严格地说,西红柿是一种水果, 尽管它是当作蔬菜吃的.The tomato is technically ...
He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。Functionalism thus plays a unique role in guiding news translation.从而,功能派翻译理论在指导新闻翻译方面有着独特的意义.The abundant new products of...
The shop is devoted to a new range of accessories.该商店专营新的一系列配件。They've combed the four corners of the world for the best accessories.为了找到最好的配件,他们寻遍了每个地方。a range of furnishings and accessories for the home各种各样的家居装饰物及...
We must supersede old machines by new ones.我们必须以新机器取代旧机器。The use of robots will someday supersede manual labor.机器人的使用有一天会取代人力.We must supersede old machines by [ with ] new ones.我们必须以新机器取代旧机器....