不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。The orchestra gave its first performance on Whit Monday.冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。The sudden onset of winte...
The powdery dust rose in a cloud around him.一团粉尘在他周围扬起。A couple of inches of dry, powdery snow had fallen.下了数英寸厚的粉状干雪。a light fall of powdery snow细雪轻轻飘落...
The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险.How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain.你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？As the storm was approaching, the fisher - men ...
Miliband made clear that he will be monitoring Libyan conduct.米利班德明确表示,他将密切关注利比亚的举动.I tell you the Libyan judiciary are really good.我可以告诉你,利比亚的司法机构是非常健康的.The Libyan leader himself visited Megrahi at his home on Saturday....
It was the kind of disfigurement common in Sicily because of the lack of medical care.在西面里,因为医疗缺乏,所以畸形怪状的人比比皆是,小伤之所以下能愈合,就是因为付不起钱.In Sicily there was no surer road to death.迈克尔冷冰冰他说,“眼下不去.A photographer captures the acti...
Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists.我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了.The imperialists plundered many valuable works of art.帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品.They plundered and burned that town.他们洗劫并焚烧了那个小镇。...