a pliant nature可塑的本性They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.你要知道，在温顺的外表下，她既自傲又固执。She lay pliant in his arms.她顺从地偎依在他的怀中...
科迪，快出去，快跑。Cody, get out, run for it.盖茨比酒喝得极少,这得间接地归功于科迪.It was indirectly due to Cody that Gatsby drank so little.那是丹-科迪先生, 老兄. ”That's Mr. Dan Cody, old sport. "...
Java comes with a plethora of ready - made types.Java配套提供了数量众多的 现成 类型.All this plethora of sight , and feeling, and thought occurred on the instant . There was no pause of the realities wherein he moved.尽管林林总总的形象 、 感觉 、 ...
Doctor Carlin's ordered a glucose drip for Jimmy C.卡琳医生命令给吉米打葡萄糖点滴.Professor Carlin's study, will be published in the journal Labour Economics.卡林的研究报道将被刊登在最新一期的《劳动经济学》杂志上.In China, the Carlin type gold deposits...
公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇.The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial.他遭到无情的羞辱和诘问。He was insulted and heckled mercilessly.人群里激起了惊奇和诘问的喊声.There was an eddy of surprise and interrogatio...
He wonders why the digits on his calculator slope to the right.他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。He wonders if the different influences might not cancel each other out.他在想，各种影响能不能相互抵消。He wonders about the appropriateness of each mov...
The expenses are defrayed by the company.费用由公司支付.The cost of the expedition was defrayed by the college.远征队的费用由校方支付.The cost of overseas freight are defrayed by the purchasers.国际运费一律由买家支付.The cost of the project will be ...