这天井是用石板铺砌而成的.The patio was made of stone slabs.他们走出祖父的房门,穿过堂屋, 走下了天井.After crossing the great hall, they entered the courtyard.兰花向天井檐上张一张, 自言自语地说: “ 青姑娘还不回来 呢 !Looking up at the eaves, Orchid muttered: " Why isn't S...
The substance is hard and granular.该物质地坚硬,呈颗粒状.The photosphere has a granular structure.光球还有颗粒结构。The investigation was extended to the study of a three - dimensional granular medium.将这项研究推广到对三维颗粒状介质的考察....
Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it.患有诵读困难症并不意味着智力低下。两者相差甚远。Francis Watson was far from being merely a furniture expert.弗朗西斯·沃森远远不止是个家具行家。I am trying to recreate family life far from home....
如果换作我写这封信，我或许会用不同的措辞。If I had written the letter, I might have worded it differently.我让她原原本本地重复一下帕蒂的措辞。I asked her to repeat specifically the words that Patti had used.他说起话来合乎情理，措辞谨慎，而且说服力强。He spoke reasonably, carefully...
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.这家健身房健全和残障人士都可使用。Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。Contact with other disabled yachtsmen of like m...