She lay pliant in his arms.她顺从地偎依在他的怀中。She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.你要知道，在温顺的外表下，她既自傲又固执。They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。...
a pliant nature可塑的本性They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.你要知道，在温顺的外表下，她既自傲又固执。She lay pliant in his arms.她顺从地偎依在他的怀中...
It is an important moment, crowning the efforts of the Cup organisers...这是个重要时刻，它使得优胜杯赛组织者的努力圆满告捷。Her crowning glory is her hair.最使她容貌生辉的是她的头发.Being knighted by the Queen was the crowning glory of his long and successful...
散会后,人们成群地涌出来.After the meeting the people poured out in crowds.海鸟成群地从我们头上飞过.Seabirds flocked above our heads.蚊虫成群地环绕着我们飞.The mosquitoes swarmed about us....
它在发酵过程中起触媒的作用.It acts as a catalyst in the process of fermentation.气雾化粉末触媒氧等杂质含量远低于水雾化.The content of impurities in water - is greater than that in gas - atomization.触媒转换器成为诱人的偷窃目标是因为它们很容易就得手.The converters are inviting ...
也许你是黄种人, 也许你是黑种人, 也许你是白种人.Maybe you are yellow, maybe you are Negro, maybe you are Caucasian.白种人、黑种人本来就应如是.But the white race and the black race are both in this situation.研究发现,发生晒伤的流行病学分布如下:非西班牙白种人发病率为35.6%,西班牙人发病率为45.6...
He will remain affiliated with the firm as a special associate director.他将作为特别副经理继续为该公司工作。Mr Lin is associate director of the Institute.林先生是研究所的副所长。She applied for associate membership last year.她去年申请成为准会员。...