He had long unkempt hair and a stubbly chin.他的头发又长又乱，脸上胡子拉碴。There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。She tilted her face to kiss me quickly on the chin.她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。...
Before Pam made the cake she read the directions on the packet.帕姆在做糕点之前看了一遍小包上的说明.Pam was likable and pretty.帕姆又漂亮又可爱.If you want a pretence to whip a dog, say that he ate the frying-pam.欲加之罪，何患无辞。Pam had never learned t...
They were really sexing it up last night.他们昨夜亲热得难舍难分.Examples are blood testing, debeaking, vaccinating , inseminating, sexing, weighing and movingfrom one location to another.这些例子有血检 、 断喙 、 免疫接种、授精 、 性别鉴定 、 称重以及转运鸡群....
Brambles snagged his suit...荆棘把他的西服钩住了。I became caught in the brambles.我被困在了黑莓灌木丛里。The brambles scratched my legs.荆棘刺伤了我的双腿.He had to deal with holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines , thistles , and very irascible...
The miners tunnelled through the mountain to find coal.矿工在山里打通隧道找煤.The rescuers tunnelled their way ( in ) to the pot - holers.救援人员挖地道通向那些探察洞穴的人.They tunnelled along under the walls and up into the woods beyond.他们在围墙下面挖地...
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请用随信附上的信封将填好的调查表寄回。Use the enclosed envelope to return your completed survey.将赠券撕下后尽快寄回。Detach the coupon and return i...
The phenyl ofp n propylbenzoic acid could be reduced by sodium alkoxide.醇钠可以还原对丙基苯甲酸中的苯环.Poly ( L - lactide ) ( PLLA ) was synthesized by ring - opening polymerization of L - lactide using cyclic tin alkoxide compound as...