当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。Somewhere deep beneath the surface lay ...
D CT can vividly demonstrate the shape and spatial relationships of malleus and incus.三维CT能生动地显示锤骨、砧骨的立体形态及空间关系.The incus was the most vulnerable ossicle in the trauma to the middle ear.:中耳外伤时,砧骨是最容易受侵及的听骨....
一条单管路给所有的房子供水.A single pipeline serves all the houses with water.从这点来说, 管路乐于被人们采用.From this respect, pipelining has everything to commend it.典型的故障是管路损坏, 燃油和蒸气泄漏, 以及零件丢失.Typical defects are damaged lines, liquid - fuel an...
第十一条本规定从一九八四年二月一日起实施.Article 11 These Provisions shall go into effect on February 1,1984.第十一节有一对分节的附肢, 即尾须.The 11 th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci.第十一版是最后定稿本.The Eleventh Edition is the defini...