The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.首相承诺以色列将发挥积极的作用。Just play it safe, cover your ass, keep your head down.要谨慎行事，保护好自己并保持低调。The team also won praise for sportsmanship and fair play.该...
He had gone to see the preview of a play.他去看一场戏剧的预演了。It's a great thrill for a cricket-lover like me to play at the home of cricket.对我这样的板球爱好者来说，能够在板球的故乡比赛是一件令人无比兴奋的事。Nuclear weapons will play a less prominent part ...
Manchester is hemmed in by greenbelt countryside and by housing and industrial areas.曼彻斯特周围环绕着绿色乡村带、住宅区和工业区。Building and greenbelt, nature and person, need artisticly, ability will be harmonious and unified.建筑与绿地 、 自然与人,...
激光射入聚碳酸脂表面将产生较大的折射角.Laser light incident the polycarbonate surface will be refracted at a greater angle into the surface.当折射棱镜折射角很小时, 称之为光楔.It is called the optical wedge , when the refraction angle of the refracting pri...
Some villains robbed the widow of the savings.有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了."Now where are the real villains?"— 'Where indeed.'“那么那些真正的恶棍在哪里？”——“是啊，到底在哪里？”The villains are most of the apes , especially the fanatical, human - ...
Prices will fall as soon as production catches up to demand.一旦生产赶上了需求, 物价就会下跌。This movie really catches the flavour of New York.这部影片真正抓住了纽约的特色。A tall tree catches the wind.树大招风。This movie really catches the flavor of New...
Such cooperatives were able to pool their resources effectively and consequently to raise agricultural yields.这种合作社能有效地共同经营他们的各种生产资源,因而提高了农业产量.Above them was a central bureau of cooperatives.它们的上面则是合作社总局.Person natural o...
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。On the chilly seas, Keats became feverish, continually coughing up blood.细胞不断地分裂更新，这是人体发育过程的...
Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.The emphasis is focused on formation of hepatolithiasis stimulated by cholestasis.重点介绍胆汁淤滞对形成肝...