Her sounds began cascading gently.他的声音开始缓缓地低落下来.Thankfully, cascading dialogs have been falling from grace, but examples can still be found.幸好, 级联对话框已经失宠, 但我们仍然可以找到级联对话框的例子.First of all, cascading menus are to be avoided...
First of all, cascading menus are to be avoided at all costs.首先, 无论如何都要避免使用级联菜单.Her sounds began cascading gently.他的声音开始缓缓地低落下来.Thankfully, cascading dialogs have been falling from grace, but examples can still be found....
There occours needle - type or M - type martensite precipitation within retained austenite.残余奥氏体内有针状或“M”型马氏体析出.These lath martensite first nucleates in parent austenite intergranular and twin boundary.应变诱发马氏体首先在原奥氏体晶界和孪晶...
a spineless coward胆小的懦夫And you can laugh a spineless laugh!懦弱的人们,你们笑吧!During his life Confucius loathed spineless, fawning sycophants, but he particularly phony gentlemen who appeared respectable.孔子一生不耻没气节或巧言令色的小人, 但他尤其最...
McLaren are close to sealing a deal with Renault.麦克拉伦即将与雷诺达成一笔交易。At last, recommendations to Renault on its way of handling its alliance with Nissan are given.最后, 文章给出了对Renault和Nissan并购 后的发展的一些建议.Or there's the Rena...
Let all the haters of Zion be shamed and turned back.愿恨恶锡安的,都蒙羞退后.You are as pathetic as the Tmac haters.你和麦黑一样值得同情!Even the Rafer haters are being silenced.即使是斯通黑也沉默不语了....
埃迪将自动步枪的保险栓重新拉上。Eddie slipped the safety catch on his automatic back into place.给窗户装上安全锁或窗栓。Fit windows with safety locks or catches.他插上了门(栓).She bolted the door....
这些化合物是一种特殊类型的抗氧剂,一般称为抑制剂的再生剂.Such compounds might be considered as a special type of antioxidant and classified as inhibitor regenerators.另外常作水溶液制剂的抗氧剂.Additionally used as antioxidant agents for some aqueous solution.目的...
目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Such laws co...
His daily ablution were always accompanied by loud noise.他每天洗澡的时候都会听到喧杂的噪声.OBJECTIVE To prepare acne I ablution for treating all kinds of acnes.目的制备痤疮露号擦剂,用于治疗各型痤疮.Or because ablution washes away the past?或者是不是因为沐浴能洗掉过去?...