Elliot discovered the presence of five rings encircling the equator of Uranus.艾里奥发现有五个光环围绕着天王星赤道.All the planets orbit the Sun in roughly the same plane, round its equator.所有的行星大致在同一平面上绕太阳赤道运转。The equator engirds the ear...
剪掉芦笋上粗硬或老掉的梗子。Trim any tough or woody stalks from the asparagus.厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.现在英国芦笋正当令。Now British asparagus is in season....
And if bolder measures were necessary, she would take them.如果需要更加大胆的办法呢?她也乐意采用.Later we got bolder and developed a more aggressive approach.后来,我们越来越大胆,并且想出了一些声势盛大的宣传.Nothing truly makes a bolder heart than a light consci...
Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers...昨天，水利行业的头头们因为怠慢客户而受到批评。I joined the workers on strike and was rapped over the knuckles...我参加了工人的罢工，因而受到了训斥。Ms Tyson also had her knuckles rapped f...
Epochal angels: direction of the affaires of each generation and root race.年代天使: 指引每个年代的事务及其根源.Excusez - moi , qui traite les affaires courantes ici?4请问, 这里谁负责日常事务.Happiness impossible change fact, but ability change the...
Suddenly that pink bodice seemed to Xiangzi much less vivid.那件粉红的卫生衣忽然——在祥子眼中——仿佛素净了许多....a vivid blue sky.蔚蓝的天空...dreams so vivid that I thrash inside my sleeping bag and cry out...梦境太逼真了，我在睡袋里翻来滚去，喊出了声The novel adopts ...
Chang seemed surprised to find the big living-room empty.张看到偌大的客厅里空无一人，似乎很惊讶。Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。The Tang Dynasty made Chang'an its capital.唐代建都长安....