He seemed fond of her in a strictly professional way.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.中尉，做这些事情我是新手，你是行家。I've always kept my private and professional life se...
She is a professional actress.她是职业演员。She spoke of the professional woman's lament that a woman's judgment is questioned more than a man's.她谈到职业女性的悲哀：与男性相比，她们的判断力更易遭人质疑。Coverdale is something of a professio...
在大部分生长季节,这种茎的顶芽继续着植物的生长.The terminal bud continues vegetative activity during most of the growing season.它们位于根和茎的生长点组织 ( 顶端分生组织 ) 中.They are located in tissues ( the apical meristems ) at the growing points of roots and ...
麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.他说话时声音沙哑颤抖。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。Jane tensed her muscles to stop them from shaking....
Conclusion: Indomethacin decreased cell damage and improved perfusion in elevated intracompartment pressure.结论: 当筋膜室内压力增加时,吲哚美辛减轻细胞损伤,增加灌注.Conclusion Photocatalyst and Indomethacin are effection to cure Actinic Cheilitis...
为什么古代的寺庙的方丈不教其他的人这些理论?Why didn't the ancient temple abbot teach others these theories?正殿后面是方丈和僧人的住处.Behind the hall is the residence of the abbot and monks.为了欢迎少林寺方丈来访,我们特准备了一桌素筵.We especially prepared a feast of ve...
Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation...内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。They planned a late summer vacation in Europe...他们打算夏末去欧洲度假。Who cares about some stupid vacation?谁在乎什么愚蠢的度假？Bad weather and car trouble conspi...