“我现在不能回答你，”他闪避道。"I can't give you an answer now," he hedged.他迅速闪避到一旁.He made a sudden dodge aside.他对现代问题竭力闪避.He dodges all around the question of contemporariness....
Waves emanate from the same atom source.波是由同一原子辐射的.What other sound could emanate from the mountains on so still a night but Brook Suoxi?在这样的深山!在这样的静夜!Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clingi...
这就是林业工人用以运送木材的空中索道.This is the cableway which the lumberjacks use to haul out their timber.值得在索道塔架设计中推广.So FEM is deserve extending in designing the tower.缆车 、 索道牵引、斜井卷扬 、 船舶 、 监井、张拉吊桥 、 各种起重提升、牵引.Liftin or towing for ca...
讲述者: “经过了三天三夜, 克瑞托斯终于攀登到了那通体是山的神殿旁.Narrator: For three days, Kratos climbed the shear walls of the mountain.还是那些不受尊敬的故事讲述者 、 狂热分子以及容易分心的特立独行者?Or the ones who were irreverent storytellers, enthusiasts, easily distracted m...
原稿已经寄给印刷厂了。The manuscript had already been sent off to the printers.采访记录原稿后来丢失了。The original interview notes were subsequently lost.我们从原稿中删去某些不必要的词句.We edited out some unnecessary words or sentences from the draft....