At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.在我退役的时候，我决定复员过平民生活。Illness as a disqualification for enlistment in the army.疾病是取消参军入伍资格的一个原因。One obstacle to the enlistment of able professors was ...
At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.在我退役的时候，我决定复员过平民生活。One obstacle to the enlistment of able professors was that they had to take holy orders.征聘有才能的教授的障碍是他们必须成为牧师.Additional data Str...
紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。Immediately to our right the old German summer resort was awakening.他拜访了住在河畔避暑别墅的亲戚。He visited relatives at their summer house on the river.大批游客涌入,使这个避暑胜地热闹起来.The invasion of tourists brought life to...
英国有170万失明和视力受损人口。There are 1.7 million blind and visually impaired people in Britain.他将失明的双眼转向他们，低声打了个招呼。He turned his sightless eyes their way and boomed out a greeting.在受污染严重的地区，有一半人口失明。In heavily infected areas, half ...
普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.梅西伯夫博士阐述了他的教学方法的基础。Dr. Mesibov set fo...