罗伯特失足滑下了河岸。Robert lost his footing and slithered down the bank.我知道萨拉一失足就会没命了。One false move and I knew Sarah would be dead.他的航海教练在一次训练课时从船上失足跌入水中，溺水身亡。His sailing instructor fell overboard and drowned during a lesson....
Every time the sheep bleats it loses a mouthful.羊每叫一次,就少吃一口.There is a saying that every time the sheep bleats, it loses a mouthful of hay.有句古谚曾说,绵羊每叫一声, 它就会掉落一口干草....
Did you actually see the UFO?你真的见到不明飞行物了 吗 ?Have any of you actually seen a UFO?你们中间是不是有人确实看到过飞碟?Everyone on board saw it and everyone thought, " UFO " Unidentified Flying Object.机内的人都目睹这一景象,大家都认为这就是不明飞行物....
The band struck up, and riders paraded round the ring.乐队开始奏乐，骑手们列队绕场行进。He left a host of other riders trailing in his slipstream.他把其他的摩托车手甩在身后。A group of riders came into view on the dirt road.一群骑车的人出现在那条土路上。...
目的: 测定知柏地黄丸中盐酸小檗碱的含量.Objective : To analyse the content of berberine hydrochloride in Zhibai Dihuang Wan.结果:双黄补牙周缓释药条中黄芩苷63%,盐酸小檗碱含量%.RESULTS 63 % of baicalein and % of berberine hydrochloride in the strip.目的: 测定香连丸中盐酸小檗...
Swimming was one of her greatest satisfactions.游泳是她最大的乐趣之一.I would have given up all those intangibles, those inner satisfactions that money can never buy.我可能放弃了一切无形的东西, 放弃了精神上的种种需求,那是金钱永远买不来的.But with all these difficul...
Boniface had to moderate his claims.庞尼菲斯不得不放弃他的主张.Pope Boniface ordered pilgrims on the way to St. Peter's Basilica.罗马教皇博尼费斯命令去史密斯?彼得教堂朝圣的人.Pope Boniface VIII denied the virginity of Mary.教宗博尼费斯八世否认玛丽亚的处女性....