Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。He also took exception to having been spied on.他也讨厌被暗中监视。Almost without exception these women fall victim to exploitation....
The vehicles are without exception old, rusty and dented...那些车辆一律都很破旧，锈迹斑斑，布满凹痕。Presumably both the very small size and activating influence of fluorine atoms contribute to this exception.这大概是由于氟原子半径小和活性高这两个原因的影响,氟原子对这种例...
这个将军总是带著他的权标.The general always carried his wand with him.很多机构转向采用两因素认证和利用 一次性 口令的新软件权标技术.Many organizations are turning to two - factor authentication and new software token technologies that leverage one - time passwor...
There are reports of widespread dis-content in the capital.有报道称首都弥漫着不满的情绪。I dis-covered a mutilated cassette stuffed in a waste-basket.我发现一盘被弄坏的盒式磁带丢在废纸篓里。He's a shallow, dis-agreeable man.他是个肤浅、难相处的人。...
The quasi - geoid computed by geopotential model is fitted with the quasi - geoid measured by GPS leveling.将地球位模型计算的阜新似大地水准面拟合于GPS水准实测的似大地水准面.The air flow was regarded as quasi - laminar.空气流动被视为准层流.Even now quasi - theoc...