The vehicles are without exception old, rusty and dented...那些车辆一律都很破旧，锈迹斑斑，布满凹痕。Presumably both the very small size and activating influence of fluorine atoms contribute to this exception.这大概是由于氟原子半径小和活性高这两个原因的影响,氟原子对这种例...
Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。He also took exception to having been spied on.他也讨厌被暗中监视。Almost without exception these women fall victim to exploitation....
Sympathetic fibers are distributed to all regions of the heart.交感神经纤维分布于心脏的所有部分.When fibers swell , they fill the air spaces and thus reduce ventilation.一般纤维膨胀后, 占据了空隙,因而减少了通气能力.When the fibers broke, fiber ends were man...
The opera is due to be premiered by ENO next year.这部歌剧将于明年在英国国家歌剧院首演。The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival...这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。In ...
I still think I could do a better job than those clowns in Washington.我还是认为自己会比华盛顿的那些蠢货干得好。I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns.我喜欢滑稽戏不动声色的幽默.不喜欢马戏小丑的低级滑稽.Grass's novels are ...
Assists Guest Relations in greeting , rooming, and sending off VIP guests.协助客户关系部,迎接客人, 安排客人到房间并送重要客人离开.He was a VIP, but he had a frugal life.他是位要人, 但生活俭朴.Objective To study the role of vasoactive intestinal peptide ( V...
圬工拱形建筑结构的有限元分析.Finite Element Analysis of Masonry Arch Structures.圬工砌体施工质量控制探讨.The Quality Control of Masonry Body Construction.承重墙有两种建造方式:圬工墙和镶面墙.The two ways that load - bearing walls are made are masonry walls and ven...