He has on a denim shirt with a T-shirt underneath.他穿了一件牛仔衬衫,里面套了件T恤.Jeans, the all-purpose denim trousers, have been around for over a hundred years.牛仔裤，这种适合各种用途的斜纹粗棉布裤子，已经有一百多年历史了。Dennis was dressed in denim jeans.丹尼斯穿了...
I find the best tool for the purpose is a pair of shears.我发现做这件事最得力的工具是一把大剪刀。With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了.The montage shears the plait table that the cutting is like music.蒙太奇...
这个故事纯属杜撰.The story is fabricated indeed.我们需要事实, 不要杜撰的故事.We want facts, not fictions.那探险家杜撰了许多他在原始森林里历险的离奇故事.The explorer spun many fantastic tales about his adventures in the primeval forests....
The experimental curve runs nearly parallel to the abscissa.实验曲线几乎与模座标平行.Therefore, on the complex plane, robust stability can be formulated by minimization of pseudospectra abscissa.于是在复平面上, 鲁棒稳定性问题就转化为伪谱横坐标(伪谱最右端的横坐标值)...
This was a practice sanctified by tradition.这是一种合乎传统的做法。The priest sanctified the church with a special ceremony.牧师用专门的仪式使教堂显得神圣.In their eyes, the very ground on which he trod was sanctified.在他们的心目中, 他脚踏的地面都是圣洁的....