Her novels are infused with sadness.她的小说充满哀伤。'Scene with a Winding River' (1827) is a near-monochrome portrayal of a wood infused with silvery light.《有弯弯河流的风景》（1827年）是一幅近乎单色调的绘画，描绘的是沐浴在银色光线里的一片树林。His arrival in...
大多数的工头用极其污秽的语言辱骂工人.Most of the foremen abused the workmen in the foulest languages.这位忧郁的人从口袋里拿出一卷污秽的纸.This dismay individual took a dirty roll of paper from his pocket.有一次他拒绝升职,竟然在我面前挥动着他那双又大又污秽的手.Once while resisting a ...
真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.那场奇遇改变了他人生的方向.The adventure changed the whole current of his life.别再向我胡吹你那了不起的奇遇吧!Don't give me any of that jazz about your great adve...
The erotic impulse is sublimated into art.将性冲动升华为艺术。Finally migrates the utilization, sublimated to the text the understanding.最后是迁移运用, 升华对文本的理解.And, you can make their own personal ideological realm has been sublimated....
From Wrexham centre take the Chester Road to the outskirts of town.从雷克瑟姆市中心出发，沿着切斯特路到达市郊。The doctor says that Mrs. Chester will pull through.医生说切斯特夫人会脱险的。But if I hadn't met Chester, he'd of got me sure. "可是,如果...