A strange spirit infused the place.那个地方散发着一种奇特的气质。Her novels are infused with sadness.她的小说充满哀伤。His arrival infused new life and energy into the team.他的到来为这支队伍注入了新的生命力和活力....
Her novels are infused with sadness.她的小说充满哀伤。'Scene with a Winding River' (1827) is a near-monochrome portrayal of a wood infused with silvery light.《有弯弯河流的风景》（1827年）是一幅近乎单色调的绘画，描绘的是沐浴在银色光线里的一片树林。His arrival in...
He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。The president insisted that he was acting out of c...
纪念独立30周年的庆典被取消了.Celebrations planned to commemorate the 30 th anniversary of independence were cancelled.还是你有二百周年的纪念邮票 吗 ?Do you have the memorial postage stamps for the bicentenary?后天就是我和爱人结婚一周年的纪念日了.The day after tomor...
How would you like to have dinner one night?哪天晚上和我一起吃饭好吗？Would you like to stay and have dinner?你留下来一起吃饭好吗？Will you have dinner with me tonight?今天晚上和我一起吃饭好吗？...
"Waltz with me," he said, taking her hand.“来和我跳支华尔兹吧，”他边说边牵起她的手。Even those of us with a tin ear can recognize a waltz.我们这些没有乐感的人也能听得出什么是华尔茲。Her singing of " Evening Waltz " was easy and lively, well - balanced and approp...
The instrument is used when fly overwater in the daytime.那仪器是在白天飞越水域时使用的.In the daytime he stayed up in his room, sleeping, or listening to music.他白天呆在自己的屋子里睡觉或听音乐。Bats sleep in the daytime and come out to hunt for food ...
既然病人已经脱离危险期, 医生就不用再照料他了.Now that the patient is out of danger, the doctor is no longer in attendance.有两个星期她病得很厉害,但现在危险期已过.She was very ill for two weeks but she is over the hill now.他曾病得很厉害, 但现在已脱离危险期.He has been very il...
你这个包打听的无耻小人！你一直跟我喋喋不休，就是为了刺探我的家庭隐私！You bloody snooper! All the time you've been talking to me you've been prying into my family.你要打听的是哪个月的火车 呢 ?Which month of the year is you think of?那就是我想打听的事.That was what I ...
“我以后会作解释的。”——“那好吧。”"I'll explain later."— 'All right then.'对你的可耻行为请作解释.Please account for your disgraceful conduct.你必须对银行失去了的金钱作解释.You must account for the missing money the Bank....