在那场战争中,英国不同任何一国结盟, 保持中立.In that war England was not an ally; she was neutral.中国不同任何大国结盟.China will not enter into alliance with any big power.教会不应与政治结盟。The church should have no political alignment....
He was preferred to lieutenant.他被晋升为陆军中尉。If I am made chairman, I hope Simon will stay on as my trusted lieutenant.如果我当主席,我希望西蒙作为我信赖的副官,继续留在我的身边。He was commissioned as second lieutenant in the Air Force.他被任命为空军少尉。The Eng...
A number of companies have now made the high - temperature superconductors into tapes a few millimetres across.液氮是一种便宜而易得的商品,沸点是77K,我们利用它可以在实际应用中比较容易地冷却超导体.We may also look forward to the application of superconductors i...
A venal moving - van company had revealed her address.一家唯利是图的搬运汽车公司还是把她的住址泄露了.Ellis was a venal, sly man.埃利斯是个贪财 、 奸诈的人.In Ghana and Cameroon this has allowed venal village chiefs to steal logging revenues.在加纳和喀麦隆,这让贪赃枉法...
...a protest against intolerance and religious fanaticism.对不宽容政策和宗教狂热的抗议But with intolerance, it makes more consumers indigestion, distensible abdomen and so on after drinking milk.但是由于乳糖不耐症的存在, 使较多消费者饮用牛奶后会出现消化不良 、 腹胀等现...
A transparent cover is provided to protect the disc against accidental marking or smudging.圆盘外有透明的防护罩,以免偶然在圆盘上弄上污点或线迹.Consider phthalates, those chemicals that help preent makeup from smudging.如酞酸盐, 这些化合物用于帮助化妆品防止脱落.As i...