有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。In some stores we were undermanned and customer service was suffering.据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Research and technology are said to be chronically underfunded.他虽然经验不足，但还是获得了这份工作。Despite his lack of experience...
Tell the children to stop clambering over my new furniture.告诉孩子们不要在我的新家具上爬上爬下了.Clambering over sackfuls of lemons, Boris tried to find a way out.鲍里斯手忙脚乱地爬过一个个装满柠檬的口袋，想找条出路。But when he had crossed the lines he had trouble...
在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.这笔交易的利远远大于弊。The ad...
The Sky News TV station is largely run by ex-BBC news staffers.空中新闻电视台主要是由原英国广播公司的新闻工作人员运作的。These are the folks from the local TV station.这些是当地电视台来的人。They live in the neighbourhood of the TV station.他们住在电视台附近....
达尔生一边说,一边卸下枪上的弹仓.Dalleson said it while he slipped the magazine out of the carbine.那就像是六个弹仓都装满了子弹的俄国轮盘游戏.That is Russian roulette . That is loading six bullets into a gun with only six chambers....
The lungs consist of millions of tiny air sacs.肺由数百万个小气囊组成。It consists of a stack of flat, membrane - bounded sacs.它由一大堆扁平的膜缘清楚的囊组成.The testis sacs communicate with the seminal vesicles.精巢囊与储精囊相连....
What would they think if they knew that they were associating with a murderer?...如果他们知道自己正在与一个杀人犯为伍会怎么想?At least he's had the advantage of associating with gentlemen.他至少跟绅士们有了来往沾了光.I'm not interested in associa...