有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。In some stores we were undermanned and customer service was suffering.据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Research and technology are said to be chronically underfunded.他虽然经验不足，但还是获得了这份工作。Despite his lack of experience...
She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。He tucked his shirt into his trousers.他把衬衫塞进裤子里。He tucked his trousers neatly into his boots.他把裤腿利落地塞进靴子里 。Otto was tucked into the crook of her elbow, listen...
叛军已经逼近到距首都150公里的地方。The rebels have advanced to within 150 kms of the capital.她已经逼近了纳夫拉蒂洛娃74连胜的纪录。She was within sight of Navratilova'srecord of seventy-four consecutive wins.那辆奔驰开始逼近小货车。The Mercedes began to gain on...
The box of matches was taken away from the baby.把那盒火柴从宝宝那里拿开。Her red purse matches her shirt.她的红手袋和她的裙子很相配。The researcher then studied the videotapes to analyse the matches in detail.研究人员研究了录像,然后详细分析了比赛.His injuries have...
地图和指南针a map and compass我们不得不依靠指南针和不错的运气找到这儿来。We had to rely on a compass and a lot of luck to get here.指南针是源出于中国的发明.The compass is the invention that China is started in the origin....
Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。Further tremors could leve...
If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。The st...