它的亮点是一段独舞，一名身穿短罩衫的女子以哑剧形式优雅地表演了许多做家务的动作。It featured a solo dance in which a woman in a short overall mimed a lot of dainty housework.她看到罩衫上有个洞就叹了口气.She sighed when she saw the hole in her blouse.看那个穿着宽罩衫的男人, 他多么漂亮!Look a...
蚯蚓做了使土壤透气的重要工作。Earthworms do the important job of aerating the soil.蚯蚓钻土很深。Earthworms burrow deep into the soil.他们正在挖蚯蚓作鱼饵.They were digging up worms to use for bait....
Lined gray matter was isodensity on CT and continuous with adjacent cerebral cortices.所衬灰质与大脑皮层连续,CT影像与灰质等密度.The A - frame pylon harmonizes with the tall spires of the adjacent cathedral.A形塔架同附近教堂的高耸尖塔十分协调.This innervate...
How did the dinosaurs die out?恐龙是如何灭绝的？...industrial dinosaurs.庞大陈旧的工业体系Recent, more dramatic use of CGI was seen in “Walking With Dinosaurs”.在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。Ostriches are descendants of dinosaurs, and th...
热传导率因不同气体而异.Thermal conductivity varies for different gases.与预期相吻合, 热传导率的大小取决于气流的制冷率.As expected, the heat transfer rate depends on the cooling capacity rate of air.具有大的受激发射跃迁截面, 宽吸收带, 低激光发射振荡阈值, 高热传导率等特点.As a single cry...
她会非常聪慧地领悟我所说的话。She would cleverly pick up on what I said.我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.让我们看看两者之间的差别,然后自己去领悟吧.Let us look at ...
Remarriage would revoke all previous wills.再婚会使原有的一切遗嘱失效.The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书.We hereby revoke the agreement of January 1 st 1982.我们特此宣告1982年1月1日的协议无效....
他虔诚地跪在床边。He was kneeling by his bed in an attitude of devotion.康蒂跪下来虔诚地用手在胸前画了个十字。Conti kneeled and crossed himself piously.全家人都虔诚地低下了头,在心里致敬.They all reverently bowed their heads and hearts....