你这个傻孩子，为什么大冷天走这么大老远的路？You silly boy; why did you tramp about so long in the cold?柔嘉感激道: “ 傻孩子, 枕头不用换的.Jou - chia said gratefully,'silly boy, I don't need a new pillow.太冷了, 这傻孩子应该赶快关上百叶窗.It is so chilly. The sil...
他们怀疑内维尔和福斯特先生交换了秘密情报。They suspected that Neville had traded secret information with Mr Foster.我们的情报部门人员缺乏训练，机构臃肿，简直毫无用处。Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.22年前她初次进入情报部门。She ...
The current lags behind the voltage.电流滞后于电压.If the input voltage is plus three , it comes out as minus six.如果输入的电压是+3伏, 那么输出的电压便是-6伏.The units in which we show voltage and current are volt and ampere respectively.我们用以表示电...
千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧.Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.她着迷地听着那美妙的音乐.She listened with rapture to the sweet music.被灵巧的改编迷住了的被捕者着迷地敲打空腔.The captive captivated by the apt adaptation rappe inbsp ; the cavit...
叶芝是爱尔兰著名诗人,其诗歌以抒情性著称,其来源有五个方面.Yeats is famous for his lyricism, which comes from five sources.艺术歌曲是音乐艺术中重要的音乐体裁,是集艺术性、抒情性、文学性为一体的声乐形式.The art song is a very important musical form which gathers the artist sentiment and l...