In Bermuda, Sam's father took him on an excursion to a coral barrier.在百慕大，萨姆的父亲带他到附近的珊瑚礁去游玩。Bermuda arrowroot is most highly esteemed.百幕大竹竽最为驰名....my plaid Bermuda shorts with the elastic waist.我那件束腰的格子呢百慕大短裤The ext...
The exterior shots were taken in Bermuda.外景镜头是在百慕大拍摄的.She had ants in her pants ever since she won that ticket to Bermuda.她自从赢得那张前往百慕大的机票后一直急于启程.The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of divert...
她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.她抿了一口水，润一下发干的喉咙。She took a sip of water to moisten her dry throat.他把报纸整齐地叠起来，然后抿了口咖啡。He folded his paper neatly and sip...
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。Mr Leach is on holiday and was not available for comment.利奇先生休假了，不方便作出评论。He was vacationing and couldn't be reached for comment.他...
...the patrician banker Sir Charles Villiers.出身名门的银行家查尔斯·维利尔斯爵士The banker chuckled and said, 'Of course not.'...银行家暗自发笑并说道：“当然不。”The suit was faultless: Wood guessed that he was a very successful publisher or a...
It was a flippant and unfeeling remark.这番话既轻率又无情。He now dismisses that as a flippant comment.他现在把那当作轻率的随口一说不再理会了。Don't be flippant, damn it! This is serious.别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。Don't be flippant, damn it! This ...
Two alligators rest their snouts on the water's surface.两只鳄鱼的大嘴栖息在水面上。In the movement of logs by water the lumber industry was greatly helped by alligators.木材工业过去在水上运输木料时所十分倚重的就是鳄鱼.Alligators differ from crocodiles ...
They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.他们需提供绝对可靠的担保，才能投资长期项目。Made from cast iron, it is finished in graphite enamel.它是用铸铁制成，最后在外面搪了一层石墨。Cast iron cannot compare with steel in streng...