这次旅行让我渴望出游，想去更多的地方。The trip gave me itchy feet and I wanted to travel more.他年事已高，不能频繁出游。He is unable to travel much because of old age.学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。School trips give children firsthand experience not availa...
令人惊讶的是，数学课被选为他们最喜欢的科目。Surprisingly, mathematics was voted their favourite subject.英语、数学、信息与通信技术和科学是必修科目。English, Maths, ICT and science are compulsory subjects.英语、数学和自然科学这些核心科目the core subjects of English, Maths and Scie...
He won a BAFTA for the role.他演出这个角色获得英国电影电视艺术学院奖。Details of the prestigious annual BAFTA film awards, including nominees and winners.每年最负盛名的英国电影和电视艺术学院奖的相关信息, 包括提名者和获奖者.Batman Arkham Asylum has been crowned best game at ...
Gladys was still, then she shook her head slowly.格拉迪丝一动不动，然后慢慢地摇了摇头。Gladys had just gone into the kitchen.格拉迪丝刚进厨房。Twice before he had been in New York with Gladys on summer vacations.他之前已经和格拉迪丝两次来到纽约度暑假....
Liberia was never colonised by the European powers.利比里亚从未沦落为欧洲强国的殖民地。The disruption has now spread and is affecting a large part of central Liberia.混乱局面已经扩散，正在影响利比里亚中部的大片地区。You are leaving for East Timor and Liberia soon...
Result: Followed - up postoperatively nerve regeneration is good, confirmed by electromyography.结果: 经术后 随访, 肌电图证实,神经再生恢复良好.Objective To explore the values of electromyography to examine obstetric brachial plexus palsy ( ...