But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。The meeting deadlocked over the wage issue.会议因工资问题而停顿下来.The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights sinc...
Electrons can jiggle and wiggle in a more energetic manner.原子能以更有力的方式旋转与振动.Better get a wiggle on or we'll be late.最好快一点,不然我们要迟到了.He has gone wiggle - waggle and cannot be persuaded to categorical.他犹豫不决,无法劝他持明确的态度.W...
The electric fire had begun to singe the bottoms of his trousers.电暖炉的火刚开始烧着他的裤腿。Toast the dried chillies in a hot pan until they start to singe.将干辣椒放在烧热的平底锅里煸至微焦。If the iron is too hot you'll singe that nightdress.如...
As a rule these materials do not show hysteresis.一般说来,这些材料不显示磁滞现象.There is hysteresis between the sorption and desorption curves.吸湿与脱湿曲线间有一定的滞后现象.The substance is then said to exhibit hysteresis.因此人们说这类物质出现滞后现象....
That mangy hound of yours just cost me a bucket of milk!你那卑鄙的猎犬又让我损失了一桶牛奶!Yours truly was awoken by a shout: 'Ahoy there!'鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”My view jibes with yours on the issue.我对这一问题的看法与你一致.How is that greaser of...
Objective : To investigate adhesins of Bacteroides forsythus which interact with human salivary proline - rich proteins ( PRPS ).目的: 探讨福赛类杆菌与人类唾液富脯蛋白相互作用的蛋白分子....
此外, 我想要见到一张TCO分析的检查表.Also, I would like to see a checklist for TCO analysis.当遇到不确定情况时, 执法人员查看贴在卡车上的检查表.When in doubt, ALE personnel followed a checklist posted on the trailer.使用评审负责人检查表作为工作辅助.Uses Inspection Moderator�...