an insubstantial mirage on the horizon地平线上虚幻的海市蜃楼a mirage in the desert沙漠的海市蜃楼It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.那个女孩是他的幻觉，是他那忧郁不...
他想和马丁娜发生性关系。The object of his amorous intentions is Martina.他还未到可以与人发生性关系的法定年龄。He was under the age of consent.当时他们之间并不存在性关系。They were not having a sexual relationship at the time....
Prawn aquaculture is the industry of important economy pillar of Asia area.对虾养殖业是东南亚地区的重要经济支柱产业.Development of aquaculture offers another means of supplying man with fish protein.水产养殖业的发展为人类获取鱼蛋白提供了另一种手段.The aquaculture ...
I am a sinner and I need to repent of my sins.我是个罪人，必须忏悔我的罪过。Those who refuse to repent, he said, will be punished.那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免....
他对着手机话筒吼了一通信息。He bellowed information into the mouthpiece of his portable telephone.布莱克把手绢包在话筒上，以使自己的声音听起来模糊不清。Blake held his handkerchief over the mouthpiece to muffle his voice.他对着电话话筒大叫。He shouted into the mouthpiece....
把混合物倒进烤模烤制45分钟。Pour the mixture into the cake tin and bake for 45 minutes.木板条被黏合在一起并用机器压模成型。Strips of wood are bonded together and moulded by machine.有些模情喜怒无常。Some of the models were given to fits of temperament....