拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。It is comforting to have a storehouse of treasured memories.记忆的心理过程the mental process of remembering沿着记忆的长河,她也能清晰地看见他.She could see him clearly also, down the flow of her memory....
教学形式为讲座和研讨课。Teaching is by lectures and seminars.我研讨这一问题,不怀任何偏见.I looked into the problem without jaundice of any kind.本课程为期两年，授课形式为讲座与研讨。This is a two year course taught by means of lectures and seminars....
The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。His trial revived memories of French suffering during the war.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。In 1970 the average size of a French farm was 19 hec...
农场雇用了一名拖拉机手和两名杂工。The farm employed a tractor driver and two general labourers.如果我们很在乎钱, 我们最好不做杂工.If we were serious about money, we'd quit being hired hands.杂工非常辛苦, 收入却很低.Odd - job workers work very hard , but don&#...