拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。It is comforting to have a storehouse of treasured memories.记忆的心理过程the mental process of remembering沿着记忆的长河,她也能清晰地看见他.She could see him clearly also, down the flow of her memory....
牧师就谦恭的问题布道.The minister preached a sermon on humility.我没说话, 只是微笑, 而且那也不是非常得意或者谦恭的微笑.Instead of speaking, I smiled; and not a very complacent or submissive smile either.谦恭的外表最易使人上当.Nothing is more deceitful than the appea...
He stabs air around him.他影响了周围的气氛.She tried to thrust back the little stabs of home - sickness.她努力排遣涌上心头的思乡之情.He stabs air arround him.她影响了她周围的气氛.He often stabs people in the back, which enrages me.他就会背后放冷箭, 真让人火大....
疟疾突然又在全世界流行起来。Malaria is bursting out again all over the world.盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。Roll on the day someone develops an effective vaccine against malaria.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。They are already battling to eradicate illne...
You are dearer to me than a thousand triumphs.于我,你比一千个胜利更可贵.In a letter Enler obtained one of his finest triumphs.在以后的一篇文章中,安乐尔得到了他的最优美的成果之一.He achieved great triumphs.他获得了巨大成功.one of the greatest triumphs of modern scie...
She exclaimed in delight when she saw the presents.她见到礼品高兴得叫了起来。'There you are, you see!' she exclaimed. 'I knew you'd say that!'...“你看看,我说对了吧!”她叫道,“我就知道你要那么说。”'Wonderful!' he exclaimed...