Naturally I wasn't chuffed. Who would be?我当然很不高兴。谁会高兴呢？She had just moved into a new house and was pretty chuffed about that...她刚搬进新家，对房子非常满意。I'm chuffed that the boss is staying.老板不走了，我非常高兴。She had just moved ...
A few days earlier he had received a telegram from Lord Lloyd.几天前，他收到劳埃德勋爵发来的一封电报。The earlier the treatment is given, the better the patient's chances.病人越早接受治疗，康复的可能性就越大。Girls generally reach sexual maturity two yea...
他们在悲痛之中扯碎了自己的衣服。They rent their clothes in grief.老鼠会扯碎报纸一类的东西.Mice will shred things such as newspapers.扯碎在有齿的机器上拆碎布或 ( 破布 )To tear up ( cloth or rags ) in a toothed machine....
Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.这位不喜欢抛头露面的歌手在3年来的首次访谈中畅所欲言。Cecile was in her early thi...
Hence an endocentric construction is also known as a headed construction.因此向心结构也叫做中心结构.When & quot ; three blind mice & quot ; serves as a noun it is an endocentric construction.当“三只盲目的老鼠 ” 用作名词时,它是一种内向结构....
He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船停泊在狭窄的水道上。Secure the anchor by lashing it to the rail.把锚系到栏杆上拴牢。...
Victor Henry diffidently named three well - known rear admirals.维克多·亨利迟疑不决地提了三个有名气的海军少将.However, the admirals Halsey was taking north with him did have ideas.然而, 随同海尔赛一起向北进发的那些将军们却是心中有数的.Three admirals and a top Navy civ...