I bobbed to the surface and gasped a lungful of air.我浮上水面，深吸了一口气。She gasped for air and drew in a lungful of water...她喘了口气，吸入了一大口水。He gasped and heaved and vomited again.他又开始又喘又吐起来。People gasped with admiration at the su...
I bobbed to the surface and gasped a lungful of air.我浮上水面，深吸了一口气。He gasped and heaved and vomited again.他又开始又喘又吐起来。She gasped at the wonderful view.如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。...
' stood apart, with countenances of inflexible gravity , beyond what even the Puritan aspect could attain . "站在一旁, 他们脸上那种严肃刚毅的神情, 比清教徒们还 有过之而无不及.The artistic thing is, to unmask honest countenances!我承认,做起来是有困难的!She ...
他用毛巾抹去余下的皂沫。He wiped off the remains of the lather with a towel.给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。Smear Vaseline on to your baby's skin to prevent soreness.用汤勺的背面把混合料抹平。Smooth the mixture with the back of a soup spoon....
Nous n'allons pas voyager à cause de mauvais temps.111由于天气不好,我们不去旅行了.Nous sommes de grands amis.我们是好朋友.Enl è ve ton manteau que nous causions plus à l'aise.脱掉大衣,我们可更自在地聊聊.Allon - nous , nous forcer à nous d é p...
Faust mortgaged his soul to the devil.浮士德将其灵魂献给魔鬼.K : Yes and he ordered Faust to be published after his death.K: 是的,他还要求在他死后再出版《浮士德》.Faust was a bourgeois intellectual influenced by the thought of the Enlightenment.浮士德是...