I bobbed to the surface and gasped a lungful of air.我浮上水面，深吸了一口气。He gasped and heaved and vomited again.他又开始又喘又吐起来。She gasped at the wonderful view.如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。...
I bobbed to the surface and gasped a lungful of air.我浮上水面，深吸了一口气。She gasped for air and drew in a lungful of water...她喘了口气，吸入了一大口水。He gasped and heaved and vomited again.他又开始又喘又吐起来。People gasped with admiration at the su...
现代对美貌的狂热崇拜并不只是财富的作用.The modern cult of beauty is not exclusively a function of wealth.他19岁时跟一位美貌的中表结了婚.He was married at nineteen to a beautiful cousin.这美貌的姑娘一到, 全屋的男人都让她吸引住了.When this beautiful girl arrived, all the men...
It was, he said later, one of the blackest days of his political career.后来他说，这是他政治生涯中最黑暗的日子之一。A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.真假参半的谎言最险恶.This was one of the blackest crimes ever committed.这是迄今犯下的...
Blood from his cut lip trickled over his chin.血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。Blood trickled down his face.血从他脸上一滴滴流下来.The tears trickled down her cheeks.热泪一滴滴从她脸颊上滚下来....
It is not fair to batten on one's relatives.利用亲戚自饱私囊是不应该的.Capitalists batten on the surplus value created by workers.资本家靠榨取工人创造的剩余价值而致富.There's a storm coming, so let's batten down the hatches.暴风雨快来了, 让我们封...