The Pharmacopoeias contain a very large number of preparations of Ipecacuanha, most of which are standardized.药典包含依必格酊的制剂, 多数已被规?化.The parts of an automobile are standardized.汽车零件是标准化了的.The company is in Shandong Provinc...
The parts of an automobile are standardized.汽车零件是标准化了的.The standardized fittings can be employed universally.标准化零件可以通用.Serizyme, a standardized bacterial proteolytic enzyme, may be used.丝胶酶是一种标准的细菌解朊酶, 也可以应用....
He summed up his philosophy, with reference to Calvin.他总结了自己的哲学，还提及了加尔文。Calvin Wilson has been returned to a five - day workweek.卡尔温-威尔逊已恢复每周工作5天.I've read your stuff about the psychological realism of Calvin.我读过你论加...
The only way out was that he covered with eiderdown quilts and I with silk - padded ones.惟有他盖他的羽绒被,我盖我的丝棉被.Silk and eiderdown make a perfect match in a comforter.用丝绸与凫绒做被子简直是绝配.Production: clothing, shoes, hats, cotton k...
The Gemini was about as roomy as the front seat of a small foreign car.双子星座的太空囊象一辆小型外国汽车前座那么宽阔.A more recent use was in the 1965 rendezvous of Gemini 6 and Gemini 7.较近的一次应用是在一九六五年双子星六号和双子星七号两座太空船会合的时候."What star sign are...
Do I give a crap about a ceremony with a dress and a flautist?我要抱怨过仪式上的裙子和吹长笛的 吗 ?It is a tedious, humourless load of crap.那是一堆枯燥乏味、毫无幽默感的废话。He's so full of crap.他净胡说八道。You're the kind of person who affiliates ...
除了一餐叉色拉，他什么都没吃。He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。Use separate chopping boards for raw meats, coo...
"It's a fiasco," he stormed.“这是场彻底的失败，”他怒吼道。The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.查尔斯顿惨败错不在他。His last visit to Washington was little short of a fiasco.他最近对华盛顿的访问几乎是一场惨败。'It's a fiasco,&#...
It will be set fair for one week. Let's have a picnic.这一周天会晴的, 我们去野餐 吧.If it does not rain tomorrow, we shall have a picnic.如果明天不下雨, 我们将去野游.Comes here to have a picnic can be really strange!上这儿来野餐可真怪!...