Above service project is with clausal provision accurate.以上服务项目以条款规定为准.Why their pioneering work can lose overall situation , it is clausal problem certainly.为什么他们的创业者会失去大局, 一定是条款的问题.One clausal chain, the top still has ...
许多老式的农业合作群体现在正在转型为农业综合经营公司。Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.我告诉她从演员转型到歌手比从歌手转型到演员更容易。I told her the crossover from actress to singer is easier than singer to ac...
The jellies were topped with suspiciously synthetic blobs of cream.果冻上面是一小团看上去有点怪异的人造奶油。You could just see vague blobs of faces.你只能看到些模糊的人脸。The gas street lamps glowed dully, blobs of yellow in the fog.街灯暗淡地照着, 像雾中一些昏黄的斑...
特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.他四肢修长、眼睛乌黑发亮，留着一头蓬乱浓密的黑色卷发。He was long-limbed and dark-eyed, with a mop of tight, dark curls.我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。I arrived bleary-eyed and rumpled...
...Hamburg's seamy St Pauli's district.汉堡肮脏污秽的圣保利街区Back in Germany Karunesh lived in the Rajneesh commune in Hamburg for five years.回德国后,“慈悲”在汉堡的静心公社呆了五年.Let me take two crucial instances, Hamburg and Berlin.我要...
我们都来看你了，你至少应该起身得体地打个招呼。We've come to see you, so you could at least stand and greet us properly.她很得体地拒绝了他的提议, 让他能保全面子离开.She refused his offer tactfully , allowing him to go away with his pride intact.科根很得体地应了一句.Cogg...