菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes weekly and usually includes a vegan option.素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.厨师非常乐意为客人做素食。The chef is pleased t...
Few Englishmen wear frock coats now. They went out years ago.现在,英国人很少穿大礼服了, 大礼服在多年以前就不时兴了.Kings and princes played at war the way Englishmen play at hunting.过去的国王和王子们在战争中游欢正象英国人在打猎中寻欢作乐一般.During the disturbance which fol...
经济学家看重的是可测定的量——岗位数量、人均收入等。Economists emphasize measurable quantities — the number of jobs, the per capita income.电极测定的是特定的离子形式而不是络合形式.Electrodes measure specific ionic species and not complexes of the species.一种直接测定的方法就是...
Over the parapet showed quaint and fanciful little buildings.栏杆里有一些古雅精致的小建筑物.His ideas were quaint and fantastic . She brought him judiciously to earth.他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实.Here was an old church, quaint and rambling an...
Often misspells receive by transposing the e and the i.常因颠倒e和i的位置而错拼.Except Operatic Aria, transposing is allowed or solo pieces.除歌剧咏叹调外, 独唱歌曲允许移调演唱.There is an argument for transposing the passing of MCa and the FCd if ...