双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities.他们对裁判根本不体谅。They were rather less than charitable towards the referee.不过,他体谅地想,这不能算是她的错。Still, he reflected charitab...
He achieved better concordance between observation and calculation than had the most elaborate previous scheme.他在观察值与计算值之间获得的一致性,比早先最精心安排所获得的还要好.The concordance rate of HOS and ESC was 67 % lt suggests that HOS and.ESC与H...
Pentagon spokes-man Williams says those talks are coming along quite well.五角大楼发言人威廉斯说那些会谈进展得相当顺利。A group of people made a circle around the Pentagon.一群人在五角大楼四周围成一圈。The Pentagon says bad weather is hampering the allied ai...
...Douglas Bader, the legless wartime fighter pilot...道格拉斯·巴德——昔日战场上的无腿战斗机飞行员The government will commandeer ships only in wartime.政府只会在战争期间征募船只。Different rules applied in wartime.战时实施不同的规定。In wartime everyone has to tigh...
The music has an ethereal quality.这段乐曲给人一种飘渺的感觉.She's the prettiest, most ethereal romantic heroine in the movies.她是所有电影中最美丽、最飘逸的爱情女主角。You can't see ideas especially such highly ethereal ones as mine.概念这玩意儿是看不见...
...a gritty determination to avoid humiliation.坚决避免蒙受羞辱He left in a rage of humiliation.他羞愤离去。They frequently plumb the depths of loneliness, humiliation and despair.他们常常陷入孤独、屈辱和绝望的深渊。She faced the humiliation of discuss...