恺撒挥师北上，深入到多瑙河沿岸的森林地带。Caesar marched north into the forests that border the Danube River.我们开车经由洛维奇到达了多瑙河畔的古镇鲁塞。We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse.他们在多瑙河和希腊之间定居下来.They established themselves between the Dan...
主打西服 、 呢绒 、 牛仔 、 衬衫及时装类.The main suit, Nerong, jeans, shirts and fashion category.旗布: 用来制作旗帜的轻的棉质或呢绒布料.Bunting: a light cotton or woolen cloth used for making flags.然后等它冷却后, 取出呢绒并洗净.After it cools, remove the wool and wa...
He kept encouraging Rosie to find a place of her own.他不断鼓励罗茜为自己找个住处。Did she usurp his place in his mother's heart?她取代了他在他母亲心目中的地位吗？Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。...
这布花是用一种特殊的粘合剂固定住的.The cloth flower snaps on with a special binder.较好的配方是那些高硝基增塑的硝化棉粘合剂配方.The preferred compositions are the highly nitroplasticized nitrocellulose binder compositions.制造推进剂的最后操作是粘合剂的固化.The final operation...
他母亲身子前倾，小声而急切地跟他说话。His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。Firms are now keen to hold on to the people they recruit.他们急切地想要表明自己对种族主义的憎恨。They are anxious to show their abhorrenc...
The school's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children.学校的目的无非是让家长更多地参与孩子的教育。The candidate was quite unexceptionable, a well-known travel writer and TV personality...