Some shop assistants are frosty in manner repelling customers from a distance.有些售货员态度冷若冰霜,拒人千里之外.On the Taihu Lake, mists and waves stretch far into the distance.太湖之上, 烟波浩淼.How do you find an acceptable balance between c...
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他漠然而漫无目标地注视着不远处。By half distance we held a comfortable two-lap lead...
去年高露洁牙膏被多次授予顶级质量证书.Last year Colgate toothpaste had been tip - top quality certificate many times.高露洁的牙膏也被说含有致癌物质.Colgate - Palmolive's toothpaste was said to contain a carcinogen.高露洁还能挤出多少利润?How Many Profits Can Co...
那个男人蹲在那辆梅塞德斯车后。The man was crouched behind the Mercedes.我最后决定买一辆梅塞德斯客货两用车。I finally settled on a Mercedes estate.他当时驾驶着一辆梅塞德斯赛车以每小时100英里时速度飞驰，险些出事。He was driving a Mercedes racer at 100 mph and almost came to grief....
这辆破汽车全被我的包装满了.The poor car was completely loaded down with all my bags.一堆破汽车.A jungle of wrecked automobiles.我们受骗上当买了一辆破汽车.We were tricked into buying a poor car....
Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进, 团结战斗才能无往不胜.Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱...