Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他漠然而漫无目标地注视着不远处。By half distance we held a comfortable two-lap lead...
Some shop assistants are frosty in manner repelling customers from a distance.有些售货员态度冷若冰霜,拒人千里之外.On the Taihu Lake, mists and waves stretch far into the distance.太湖之上, 烟波浩淼.How do you find an acceptable balance between c...
他此刻正在南美旅游观光。He's touring South America at this moment in time.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.旅游火了,工作机会多了,个人收入涨了。Tourism is up, jobs are up, individua...
The baby has just learned to toddle.小孩子刚会走道儿.We watched the little boy toddle up purposefully to the refrigerator.我们看著那小男孩特意晃到冰箱前.Why did you let the boy toddle by the river?你为啥让孩子东摇西摆地在河边走?...
I'm afraid you don't look very much like a governess.恐怕你也不怎么像家庭教师.You mean you don't know anything about being a governess?你是说,你一点也不知道怎么当家庭教师 吗 ?I'm from the convent. I'm the new governess, Capta...
Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.经理认出了那位顾客是谁, 所以陪了一千个不是,并且狠狠地斥责了那个店员.IFF is one of important application of automatical target recognizing ( ATR ) t...