Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他漠然而漫无目标地注视着不远处。By half distance we held a comfortable two-lap lead...
Some shop assistants are frosty in manner repelling customers from a distance.有些售货员态度冷若冰霜,拒人千里之外.On the Taihu Lake, mists and waves stretch far into the distance.太湖之上, 烟波浩淼.How do you find an acceptable balance between c...
The analogue signals from the video tape are converted into digital code.采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。No model can ever be a perfect analogue of nature itself.任何模型都无法完全模拟自然本身。With respect to analogue data ; to place it in digital...
A preliminary study on G - banding patterns at metaphase chromosomes in Malus baccata.山荆子染色体中期G带带型的初步研究.Going up century 80 time metaphase, coke Cola did large - scale taste test.在上世纪80年代中期, 可口可乐做了一次大规模口味测试.The eight chr...
The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.大西洋两岸都在大肆鼓吹贸易保护主义。Mary Ann's voice grew shrill.玛丽·安的声音变得尖厉了。...
He was disturbed by the inaccuracy of the answers.很多答案都不准确，为此他感到很烦恼。You accused me of inaccuracy yet you can't spell "Middlesex".你说我不够准确，但你自己却不会拼写Middlesex。There is a slight inaccuracy in this blueprint.这张蓝图有点不准....
I took regular supplements and exercised every day.我每天都按时吃营养片并坚持锻炼。The strategy involved too douses ( two doses ) of measles vexing ( vaccine ) with supplements of vitamin A.提高麻疹 免疫 的策略还包括两种加有维他命A添加济的疫苗.Consider suppleme...