还不到两个小时,科恩就屈服了,接受了几乎一切要求。In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.我坚决不向病毒屈服。I was determined not to succumb to the virus.我们认为试图迫使他们屈服会适得其反。We think an attempt to bully them into submission would...
You can't do a thing without bungling it.你做事总是笨手笨脚." You're always bungling, Ah Chen!“ 你办事太马虎!阿珍!He had no training , no skills, he was just a big, bungling , useless lout!什么也不行, 什么也不会, 自己只是个傻大黑粗的废物!...
Those poor soldiers sure lucked out in Mogadishu, didn't they?那些可怜的士兵一定在摩加迪沙送了命, 不是 吗 ?At last he lucked out and made good money.最终他交了好运,赚了很多钱.Wow! I lucked out ! We're going back the same way.哇! 我幸运透了! 我们可以同路回...
Unfortunately, the ship gave another convulsive shudder just as he reached the airlock.正如他到达了airlock,不幸地, 船给予了另外摇撼的战栗.Remove the bung and airlock and add are using to stop fermentation and to encourage settling.去除桶盖和气密室并...
火苗象闪电一样迅速地向草垛里钻着.The flames darted into a rick of straw with lightning swiftness.草垛里找针(大海捞针).To look for a needle in a haystack.梯牧草成熟了, 就割下来堆成草垛.When the timothy is in full head it is cut, and the hay - cock erected....