还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.我坚决不向病毒屈服。I was determined not to succumb to the virus.我们认为试图迫使他们屈服会适得其反。We think an attempt to bully them into submission would...
It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.人们误以为佩吉相当有钱。" To see every bush and tree on Mount Bagong as an enemy soldier " is an example of misconception.“ 八公山上,草木皆兵 ”,是错觉之一例.It is a misconception to assume t...
幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德.The happy impute all their success to prudence or merit.作为医治精神疾病的医生,我的成就超越了自己的期望与功德.As a healer of the spirit I have succeeded beyond my hopes and my deserts.舍利弗,其佛国土,成就如是功德庄严.This Buddha - land is com...
Wile Charles was in prison; Sydney Carton had also arrived in Paris.查尔斯坐牢的时候, 悉尼·卡尔登也到巴黎来了.Charles and I were closeted in his study for the briefing session.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。Charles Babbage & Ada Byron ( Lady Lovelace )...