他被控谋划妨碍司法公正。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.网站并不妨碍目前的销售。A website need not cannibalise existing sales....
Engel is quoted as saying that balanced people do not become artists.引用恩格尔的话说就是理性的人是成不了艺术家的。The drop of the " Engel's coefficient'signified a new improvement in people's quality of life." 恩格尔 系数 " 的下降,标志着人...
He was rather awkward with his godson.在教子面前，他非常局促不安。She's got to an age where she is being awkward.她到了难相处的年龄。They always seemed a little awkward with each other, a bit stiff and formal.他们在一起似乎总是觉得有点别扭，有点拘谨，不太随意。He w...
按照福赖斯的计算法, 这只股票仍绝对属于必须抛售之列.By Friess'measure , it's still squarely in the sell pile.给出了拟稳态模拟计算法和严格模拟计算法.Quasi steady state simulation and strict simulation calculations are described.啤酒数计算法:三十七人,每人两瓶,共要四十九箱.Bee...
二 、 以行或段的形式保存解析输出的文本.Store the text output on a per - line, or per - paragraph basis.以行或段的形式保存解析输出的文本.Associate with text line the number of bytes of HTML required to describe it.在层次型数据库中, 表示数据库元素记录或段的纵向逐次的相关性.In a hiera...