还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.我坚决不向病毒屈服。I was determined not to succumb to the virus.我们认为试图迫使他们屈服会适得其反。We think an attempt to bully them into submission would...
她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.他们需要提升自己的形象——他们是在自贬身价。They need to improve their image — they are selling themselves short.不要自贬身份，不要学他们那样。Don't lower y...
He made his living by a mixture of tutoring and journalism.他靠教书与从事新闻工作谋生。The old man was tutoring her in the stringed instruments.那个老人在教她弹弦乐器。" Are you still tutoring the Wang family children?“ 剑云,你近来还在王家教书 吗 ?...
His body is honed and kept in trim with constant exercise.他经常运动，以锻炼身体和保持身材。His loner instincts are honed sharp by the spying game.他那深居简出的性格就是在长期的谍报工作中磨炼出来的.His body was honed to perfection.他的身体锻炼得十全十美。...a thin, honed bl...
The hydrocarbon content of this phosphate ore provides most of the heat needed for the calcination.这磷矿所含烃量能提供锻烧所需的大部分热量.A series of niobium acids at different calcination temperatures was prepared.在不同焙烧温度下制备了一系列固体铌酸催化剂.T...